略過產品資訊
1 / 7

木本硝子

江戸磨砂硝子工藝杯 / Quiet Night - Tumbler/Old/Mini Old

定價 HK$1,145
定價 售價 HK$1,145
銷售額 售罄
內含稅金。 結帳時計算運費
サイズ

 

木本硝子於1931年在東京淺草創立,是一家擁有90多年歷史的玻璃餐具批發商。
通過融合傳統江戶切子工藝與創新的設計,木本硝子致力研發生產可融入現代生活方式的玻璃餐具。

「Quiet Night」是一款由墨黑色和啞光玻璃結合的簡約設計玻璃杯。根據日本古代建築中使用的「白銀比例」,在黑色和透明之間取得平衡,營造出美麗的張力。


[尺寸]
[Tumbler] 直径70×高さ130(mm)/ 容量300ml
[Old]   直径88×高さ98(mm)/ 容量 350ml
[Mini Old]   直径70×高さ70(mm)/ 容量150ml

 

[注意]
請使用中性洗劑清洗。
清洗時建議先除下戒指以免劃傷玻璃。
清洗後建議先擦乾杯身存放,否則殘留在玻璃中的水分會於表面產生水垢,影響其外觀。
不可用於微波爐、洗碗機。
不適用於熱飲。
避免令杯身出現激劇溫度變化(特別是急凍)。
請不要將此杯與其他杯重疊擺放。
每件產品均由工匠手工製作。由於手工玻璃的特性和製造方法,可能會出現形狀和重量的輕微變化、不規則、氣泡、顏色不均勻等。

 

***************以下為日文原文***************

伝統と新たな感性の化学反応が生み出す、洗練された「木本硝子」のグラス。
木本硝子は1931年に東京の浅草で創業し、90年以上の歴史を誇る硝子食器問屋です。

伝統的な江戸切子の職人技と革新的なデザインを融合させ、現代のライフスタイルに合った硝子食器を次々と生み出しています。

Quiet Night は、漆黒とつや消しの透明だけで構成されたシンプルグラス。最小限の組み合わせから設計された都会的でモダンな印象のデザインです。

世界で初めての漆黒の江戸切子をお楽しみください。

美しい緊張感を生み出している、黒と透明の対比のバランスは、日本古来の建築物などに用いられてきた「白銀比(はくぎんひ)」に基づいて設計されています。

 

[Size]

[Tumbler] 直径70×高さ130(mm)/ 容量300ml

[Old]   直径88×高さ98(mm)/ 容量 350ml

[Mini Old]   直径70×高さ70(mm)/ 容量150ml



[注意]
使い始めは中性洗剤などで洗ってください。
洗う時は、他の食器とは別にして中性洗剤などで優しく手洗いして下さい。
内側を洗う際は、十分にご注意ください。内側から力を入れて洗わないでください。
柄付きのスポンジ等のご使用をお勧めします。

指輪やネイルパーツでもグラスに傷が付く場合がございますのでご注意ください。
洗浄後は、よく乾燥してから収納してください。グラスに残った水分は、水垢や曇りの原因となります。

[NG]
電子レンジ・食洗機・乾燥機
研磨剤入りのスポンジ、クレンザー、金属たわし
熱い飲み物
急激な温度変化(特に急冷)
グラスを積み重ねないでください

[製品の特徴]
製品は職人がひとつひとつ手作りしています。
厳しい検査基準を設けておりますが、手作りガラスの特性や製法上、やむを得ず、形や重さに若干のバラつきや、小さな凹凸、気泡、生地の厚みや色合いのムラ等が混入することがあります。

ソーダガラス製のグラスは長期間使用しなかったり、環境(気温や湿度、気圧等)によって、グラスが曇ったり、ぬめりを感じたり、酸っぱいにおいがする場合がございます。これはソーダガラスの構成成分である「ソーダ灰」の成分がグラス表面に浮き出てくるためであり、不良品ではございません。ご使用前に中性洗剤などで洗っていただければ、問題なくご使用いただけます。曇り・ぬめりが洗剤で洗っても落ちにくい時は、食酢などを加えると落ちやすくなります。

Be the first one !