越前和紙風 金属加工手藝 耳環（銀）/ TIN BREATH Pierced earrings (Silver)

「NAGAE+」是由位於以金屬加工技術聞名的富山縣高岡市、擁有60多年歷史的「NAGAE」於2015年創立，以日本技術融合現代設計推出一系列創新的飾品品牌。

「TIN BREATH」採用富山縣高岡市傳承的鑄造技術製作而成，錫彎曲時的獨特聲音就好比錫的呼吸聲。揉合擁有1,500年歷史的越前日本紙和700多年歷史的意大利水彩紙質地紋理設計。 

雖然是金屬材質，但可以輕柔地彎曲，佩戴時可自由調整大小。
簡約的設計適合休閒和正式場合。

【產品信息】

Size1 尺寸：W7 x D80mm / 重量：11g

Size2 尺寸：W10 x D50 mm / 重量：10g

【材質 】

裝飾部分：錫

金屬配件：不銹鋼

日本製造

【關於產品】

本產品為錫鑄造產品，純度為99.99%。 因為它是一種柔軟的金屬，您可以因應需要微調形狀。 表面可能有非常小的凹痕，這是鑄造方法的一個特點。 另由於製造原因，本產品的表面可能有不同的光澤度，但並非瑕疵。

【使用注意事項】

・為防止皮膚和身體問題，對金屬過敏、皮膚敏感者請勿使用。。

・皮膚有傷口、濕疹、腫脹等異常情況或曬傷皮膚時請勿使用。

・使用中或使用後，如果發現皮膚出現腫脹或發癢等異常情況，請停止使用並諮詢專科醫生。

・錫是一種軟金屬，即使用很小的力也可以彎曲，但它不能像紙摺痕那樣彎曲成銳角。

・如果反覆彎曲同一個地方，可能會造成金屬疲勞，並且可能會斷裂。

・色調可能會隨著時間而改變。

・請勿在穿戴時游泳或洗澡。

【護理方法】

（1）用乾布擦拭。

（2）如果非常臟，請使用柔軟的海綿，並用中性清潔劑輕輕清洗。

（3）用軟布擦拭，徹底去除水分。

* 請勿在洗碗機中清洗。

* 請勿在熱水中洗滌或浸泡在水中。

* 請勿使用酸性或鹼性清潔劑。

* 請勿使用清潔劑、金屬刷、鋼絲絨等。

***************以下為日文原文***************

【NAGAE+（ナガエプリュス）とは？】

ナガエプリュスは、金属加工技術で名高い富山県高岡市で60年以上前に創業した ナガエが母体となり、2015年に立ち上げられたブランド。

日本の技術と現代的なデザインを融合させ、新しい感覚のアイテムを提案しています。

TIN BREATH は、約1,500年の歴史がある越前和紙と700年以上前からイタリアで使われている水彩紙のテクスチャーを持つ錫のアクセサリー。錫独特の柔らかく折れ曲がる時の音を錫の呼吸に例えました。富山県高岡に伝わる鋳造の技術でつくられています。

【飾り部】
材質:錫

【金具】
材質:ステンレス
表面加工: ロジウムメッキ(Niフリー)

【製品について】
本品は純度99.99％の錫鋳物製品です。柔らかい金属の為、形の変化をお楽しみいただけます。
製造上、表面に小さな窪みや錫が流れた模様がある場合がありますが、鋳物製法の特徴です。製造上、本品表面に光沢感が異なる箇所がある場合がありますが、不良ではありません。

【ご使用上の注意】
・肌や身体へのトラブルを防ぐために、次のような方は使用しないでください。金属アレルギー体質の方、敏感肌、皮膚病、アトピー性皮膚炎の方。
・傷や湿疹、はれものなど、お肌に異常のある場合や日焼けした肌には使用しないでください。
・使用中または使用後、お肌にはれ、かゆみなどの異常があらわれた場合は使用を中止し、専門医などにご相談ください。
・ 本品は大人用のアクセサリーです。この使用方法に記載されている以外の使用目的については意図していません。
・錫は小さい力でも曲げられる柔らかい金属ですが、紙の折り目の様に鋭角には曲げられません。円を描く様に、ゆっくりと曲げてください。
・同じ場所を繰り返し折り曲げていると、金属疲労が起こり折れて切れてしまう場合があります。
・経時変化で色調が変わる場合があります。
・身に付けたまま泳いだり、入浴しないでください。
・ 洋服の上に直接の着用は推奨しません。衣服に汚れが付着する恐れがあります。
・ 破損、変形、正常な機能をしない場合には、本製品の使用はやめてください。
※その他詳しい内容については製品同梱の取扱説明書をお読みください。


【お手入れ方法】
(1)乾いた布でふいてください。
(2)汚れがひどい場合は、柔らかいスポンジを用い、市販の中性洗剤でやさしく洗ってください。
(3)柔らかい布などで水拭き後、から拭きして水分を完全に取り除いてください。
※食器洗浄機で洗わないでください。
※湯洗いやつけ置き洗いはしないでください。
※酸、アルカリ性の洗剤は使用しないでください。
※クレンザーや金属ブラシ、スチールウール等は使用しないでください。


※商品画像は、ご使用のモニター環境により、実際の色味と異なる場合もございます。あらかじめご了承の上、お買い上げください。