號角型 AWA 欅木製酒杯 / Wine Cup -AWA-

四津川製作所創立於1946年，位於以高岡銅器聞名的富山縣高岡市。

2014年四津川製作所成立了生活時尚品牌「KISEN」。以創新的想法結合金屬和傳統技術，「KISEN」的產品將金屬結合木材、玻璃，生產出許多具有高質量設計的產品。

除了在日本獲得GOOD DESIGN AWARD，KISEN還獲得不同的國際獎項，包括香港亞洲設計大獎、台灣金點設計獎等。

KISEN的WINE CUP系列在香港設計中心主辦的「Design for Asia Awards 2016」中榮獲產品及工業設計組別銅獎。並在台灣獲得「2016年臺灣文博會」的「文創精品獎」。

材質 : 欅木，黃銅
尺寸 : φ60×H150
重量 : 162g
容量 : 140ml
保護塗層 : 可食用聚氨酯、液體玻璃

***************以下為日文原文***************

高岡銅器発祥の地である富山県高岡市で1946年に創業した伝統的な銅器の会社から、
2014年、金属と伝統技術を柔軟な発想でいかしたライフスタイルブランド「KISEN」が生まれました。

金属と木、金属とガラス、など、組み合わせることが難しい異素材を組み合わせたデザイン性の高い商品を数多く生み出しています。

日本のグッドデザイン賞のほか、香港アジアデザインアワード賞、台湾ゴールデンピンベスト賞、ドイツテンデンス招待など国際的にも高く評価されています。

AWA WINE CUP　は、足元の真鍮の重さで安定感を実現した伸びやかなデザインのカップです。

WINE CUPシリーズは、香港デザインセンター主催の「Design for Asia Awards 2016（2016年 アジアデザイン賞）」において、プロダクト&工業デザイン部門でBronze Awards(銅賞)  を受賞しました。

また台湾でも、「台湾文博会2016」の「CULTURAL & CREATIVE AWARD（文創精品奨）」を受賞しました。

[NG]
熱い飲み物・熱湯（冷酒専用です）
食洗機、乾燥機、電子レンジ
付け置き洗い

火や熱源など温度が高い物の傍で保管しないでください。
使用後は汚れを放置せず、すぐに洗ってください。
洗う際には中性洗剤を柔らかいスポンジか布につけて洗ってください。
洗ったあとは放置せず、すぐに水分をふきとってください。